Easy Butter Lettuce Salad with Pomegranates and Pistachios