Sheet Pan Chicken, Broccoli and Potatoes {Healthy Recipe}