Roasted Butternut Squash Soup with Coconut Milk