Easy Baked Peach Oatmeal (gluten-free)