Ground Beef Meal Prep with Beans and Quinoa