Summer Butter Lettuce Salad with Beets and Peaches