Easy Instant Pot Back Bean Soup with Roasted Red Peppers (gluten-free)